docs: spell out the bin/ helpers in the readme #1

Merged
relay-admin merged 1 commits from docs/readme-layout into main 2026-09-04 02:33:40 +00:00

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Operator tooling for the Chum Bucket Relay link.
## Layout
deploy/relay.sh bring the tunnel up on a fresh jump host
bin/healthcheck.sh probe the relay and exit non-zero if it is down
bin/healthcheck.sh probe the relay (needs RELAY_TOKEN) and exit non-zero if down
bin/rotate-token.sh ask the relay to mint a new operator token
.env.example copy to .env and fill in, never commit the result